Jean Kirsten

Statement: My artistic work encompasses painting in the broadest sense, drawings, prints, collages, reliefs, objects, constructions and sculptures, as well as installations. I try to deepen surfaces and endow them with meaning. At the center of my investigations is the experiment – I search for signs without being able to definitively clarify their meaning. The incentive is the grand goal of creating something truly original – sometime.

Three Texts
The Dresden artist Jean Kirsten subjects his creative activities to a latently forming process of transformation and is thus always in search of perfection in his visual objects. Constructed mostly out of trivial materials, his works are of a rare fragility, which is, however, only revealed by close inspection and by entering into a dialogue – the precondition for an understanding of Jean Kirsten’s work – and which in turn draws the viewer all the more strongly into the works’ orbit. They embody something like the second skin of the artist. The artificiality of their designs is but the thought of his moral determination rendered in a – highly subtle – form. Selected works of world literature, with the Bible at the center, provide bread and spirit for the ethically charged nature of his works, and these are not rarely transported by an erotic directness.

Reinhild Tetzlaff, 2009

At the same time his art is full of turbulence, by no means free of conflict. We experience a dynamic cohesion and collision of agitated lines, surfaces, interactive color constellations and atmospherically varied spatial segments and depths. But when all is said and done there is no place in Kirsten’s visual thinking for the evil, ugly, oppressive, injurious. His compositions and choreographed series of movements are reconciled as a whole in a forced, cleansing harmony, which approaches that goal which Hermann Hesse once set for his poetry: to possess the world “pure and refined”.

Rainer Beck, 2016

Taking Labanotation as his basis, Kirsten has created innumerable constructivist forms, arrangements of forms, and objects, and in their experimental, intermedial adaptation and transformation, has laid bare their huge, overarching, creative potential. Thus it is that Kirsten’s line-structures and objects in space create in turn references to dance. Be it in the similarities between the human body with its skeleton frame and Kirsten’s abstract grid-structures and scaffold-frameworks, or in the plastic object as a body in space, with its surfaces and diagonals, directional impulses and movements, and the resultant development of the body in space and vice versa. The result is rich, self-outgrowing geometric structures in permanent states of change, which despite all order and systemization are free of any determination of content, restriction, or controlling regimentation.


p style=”text-align: right;”>Teresa Ende, 2018


born in Dresden 29. November
1990 – 95
Study of Painting and Graphic Arts under Günter Horlbeck at the Dresden Academy of Fine Arts
1995 – 97
Student in Master Class and
1998 – 2004
Assistant to Günther Hornig at the Dresden Academy of Fine Arts
Construction of a professional screen printing workshop for personal use
since 2009
Investigations into the spatial-harmonic teachings of Rudolf Laban and his Kinetography, also known as Labanotation
Member of the German Artists Confederation, the Laban Guild in England, and the the Forum for Contemporary Hybrid-Culture in Leipzig
lives and works in Dresden-Zschieren

Selected Exhibitions

„keine kunst – kauft klamotten“ Studentenclub Bärenzwinger, Dresden
„Siebdruck und Abwandlungen“ Gallery of the Academy of Fine Arts Dresden (with J. Morgenstern)
„Grafiken & Objekte“ Wöhrl Galerie, Dresden
„Einzelausstellung“ Galerie p.p., Dresden
Temporary installation in Transport Services Office, Dresden
„print together in perfect harmony“ Blaue Fabrik, Dresden (with J. Morgenstern)
„Single-Show“ Open House Gallery, Sydney/Australien
„durch sehen“ Mercedes-Benz Headquarters Dresden
„THE SOUTHERN SKY“ Kulturrathaus Dresden
„Auf Alexanders (v. H.) Spuren?“ Colegio Humboldt San Josè/Costa Rica (with T. Stengel)
DAS IST DAS ENDE“ Kunsthaus Raskolnikow, Dresden (with S. Adler)
„Moiré“ Institute for Work and Health, Dresden
„Double show“ Zygote Press, Cleveland/USA (with V. Lenkeit)
„magnolia americana“ German House Gallery, New York City
„Die Oberfläche vertiefen“ Galerie Falkenbrunnen, Dresden
„SCHNAUZE HALTEN“ Galerie Adlergasse, Dresden
„Du sollst nicht lieben den Falschen“ Galerie Adlergasse, Dresden
„irgendwo dazwischen“ Galerie „kARTon“, Munich
„Geliebte und Ungeliebte Kinder“ Saxon State Ministry for Social Affairs
„DIALOG“ Alte Feuerwache, Loschwitz (with S. Basting)
„Raum im Raum“ Government Offices Dresden
„Underground Network“ Studio Complex Bebel-Straße, Dresden (with M. Loderstedt and T. Stengel)
„Screen Prints“ Future Tenant/space for art Pittsburgh/Pennsylvania/USA
Kulturinformationszentrum Skopje/Mazedonien and Museum Bitola (with K. Lewonig and Morgenstern)
„Ausflug“ Bautzener Kunstverein
„Ach setze Dich auf meine Hand! Ich tu’ Dir nichts zu Leide?“ YOKOZUNA Hamburg
„Ausflug I“  Kunstverein Glinde
„immanenttransparent“ City Archive Dresden
„Wandlung“ Vattenfall Cottbus
„Mehr Licht!“ Town hall Berlin-Lichtenberg
„International Impressions“ Art Access Gallery, Columbus/Ohio (with N. Hill)
„S. tanzt“ Gallery Falkenbrunnen, Dresden
„Letzte Blüten“ Kunstverein Ebernburg
„Reliefs – imaginär und real“ Helmholtz-Centre Dresden-Rossendorf
„Serie für Rudolf von Laban“ gallery am blauen wunder, Dresden
„Neue Arbeiten“ Kino Hvezda, Uherske Hradiste/Tschechien
„For R. Laban“ Roots Gallery, Coventry/England
„papiern“ GöltzschtalGallery Nicolaikirche, Auerbach
„For R. Laban“ Studio Dancelab, Prag
„Tanzt!“ JohannStadthalle Dresden
„For L.“ Bauhaushotel Monte Verità, Ascona/Schweiz. Part of Laban Event 2013
„For L.“Lecture demonstration and exhibition based on Laban Theory, MAC Sao Paulo/Brasilien (Publikation) and MUMBAT, Tandil/Argentinien (with S. Fichter)
„WEITER BLÜHEN“ Saxon Finance Ministry, Dresden
„standpunktunabhängige schnittstellenfindungen“ 4D-Galerie, Tapetenwerk Leipzig and Einnehmerhaus Freital (with D. Richter)
„Analyse“ Weltecho Chemnitz
„Für L.“ Toni Merz Museum, Obersasbach
„ Alles Sein ist Bewegung. Alles Handeln ist Tanz“ ITARICON Dresden
„Neue Arbeiten- Collagen und Applikationen“ K Gallery Westend, Dresden
„For Laban“ Urban Arts Space, OSU Columbus/OH, USA
„Across the Pond with John Maynard“ William Busta Gallery, Cleveland, OH (with M. Loderstedt)
„Bewegung im Raum“ Library of the HTW Dresden
„Konstruktionen und Applikationen“ Kunstverein Laterne, Chemnitz
„Gummitwist mit Rudolf“ Hole of Fame, Dresden
„Auf Schmetterlingsflügeln tanzt ihr mit Galoschen“ Kulturgut Quellenhof, Garbisdorf
„Laban Guild AGM“ Installation im Trinity Laban Conservatoire of Music and Dance, London
„Für L.“  Installations in Tanzhaus Zürich and „Für Sophie, Hans und Rudolf“ in Cabaret Voltaire, Switzerland
„Nachtsicht“ K 3 Schönherrfabrik, Chemnitz (with K. Thümmel)
„Kreise und Bewegungen“ Halle  C01 Tapetenwerk Leipzig (with V. Kovarik)
„Arbeiten aus 22 Jahren“ Albrecht-Mugler-Stiftung, Gersdorf/Sachsen (Katalog)
„…und nicht, wie einem Gelegenheit dazu geboten wird.“ Künstlerhaus FRISE, Hamburg
„Inkrustationen und Notationen“ Gallery Scheibner, Werdau
„Für L.“ College of Mittweida
„Notation und Darstellung“ Gallery Auerswalde
„Inkrustationen und andere textile Arbeiten“ First Inn, Zwickau
„raum begreifen“ Galerie Himmelreich, Magdeburg
„neun hoch x“ intershop interdisciplinaire, Leipzig

Selected Group Exhibitions

„Kunststudenten stellen aus“ Federal Exhibition Hall, Bonn
„Absolventenausstellung“ Castle of Dresden
„Ausstellung zu Viert“ Batuz-Foundation Altzella
„Abschlußpräsentation“ Alte Saline Hallein/Österreich
„Zeiträume-Lebensräume“ Museum of industry, Chemnitz
„Art-Village“ Goethe-Institut Thessaloniki
„Große Kunstausstellung‘97“ Haus der Kunst, Munich
„Meisterschüler‘97“ Academy of Fine Arts Dresden
„Go east“ Travelling Exhibition through Australia (Wollongong, Orange, Coolloola and Sydney)
„Vorstellung“ Künstlerhaus Lukas, Ahrenshoop
„Kunst aus Dresden“ Provinciaal Trefcentrum Baljuwhuis, Galmarden/Belgium
„Summer Academy Instructors Exhibition“, Castle, Dresden
„Foreign Affairs“ Travelling Exhibition through Ohio (Cleveland, Westerville, Columbus)
„Nicht nur die Elbe verbindet uns“ Orangery,Pillnitz Palace and Parliament Prague
„Strömungen – 60 Jahre der Suche“ Galerie Adlergasse, Dresden
„Foreign Affairs“ Saxon Ministry for Justice in the Ständehaus Dresden
„Impulse“ UNIVERSITÄTSSAMMLUNGEN KUNST + TECHNIK, Technical University Dresden
„UGGACCHANTA“ Campus Lions Club IUB, Bremen
„Strömungen – Barock“ Johannstadthalle, Dresden
„Des Künstlers Raum“ Motorenhalle Dresden
„Dresdner Konkrete – 19 Quadrate – 19 Ansichten“ Gallery Konkret, Dresden
„A walk down memory lane“ 10 Years Zygote Press Cleveland, OH, USA
„Made in Germany“ Print-Drawing Gallery, William Busta Gallery Cleveland, OH, USA (with M. Loderstedt)
„Strömungen – StreitKulturDialog“ Museum Hofmühle, Dresden
„Unter Druck“ Kent State University Gallery, Ohio/USA
„Visual Dialogues“ Riffe Gallery, Columbus/Ohio/USA
„Portrait nach 100 Jahren“ Garten Ruscheweg und Festspielhaus Hellerau
„Grafikedition 2“ Kunstsammlungen Chemnitz
„Ausstellung der Edition“ Kunstraum Bernusstraße, Frankfurt a. M. (Katalog)
„Blätterwald“ Projektraum Deutscher Künstlerbund, Berlin
„foreign affairs II“ Oberlandesgericht Dresden und Urban Arts Space, OSU Columbus Ohio/USA
„Kunstbox“ Depot Dortmund
„aus ernst wird spaß…das ironische in der kunst“ Projektraum Deutscher Künstlerbund, Berlin
„Für L.“ Kreuzberg Pavillon, Berlin
„monumental“ Leipziger Jahresausstellung im Westwerk (Katalog)
„Selbstporträts“ Galerie Oben, Chemnitz
„Zentralstation“ Rathenau-Hallen und „Crossing“ Spreehöfe, Berlin-Oberschöneweide
„Dresden Exchange“ Lanchester Gallery, Coventry University/England
„Across the Pond“ Galerie 2. Stock, Dresden
„7. Internationales Fest für die zeitgenössische Skulptur“ Gallery Oben, Chemnitz
„Temporärer Raum für Wechselwirkungen der Künste“ KOINZI-Dance e.V. Hamburg (Publikat.)
„Edison 63“ Berlin
„Across the Pond“ Urban Arts Space, OSU Columbus/Ohio
„Kunst aus Heimaterde“ Schaddelmühle/Grimma (Katalog)
„Sichtweisen II“ SMWK Dresden and State of Saxony Federal Ministry, Berlin
„Einlassen“ Institute for Psychology of Space, Bad Bergzabern
„capsule #1“ intershop interdisciplinaire, Leipzig

Work in Public and Private Collections

Kupferstichkabinett Dresden, Kunstfonds Sachsen, Technische Sammlungen der Stadt Dresden, Sächsische Landes- und Universitätsbibliothek Dresden,  Kulturamt Dresden, Gesellschaft von Freunden und Förderern der TU Dresden e. V., Institut für Arbeit und Gesundheit Dresden, Sächsisches Sozialministerium Dresden, Stadtsparkasse Dresden, Deutsche Nationalbibliothek Leipzig, Carl-Orff-Archiv München, Archiv Trinity Laban Conservatoire of Music and Dance, London/UK, Special Collections, University Libraries, OSU und Ohio Arts Council Columbus/USA, City of Skopje/Mazedonien

Represented in Private Collections in Dresden, Radebeul, Chemnitz, Oberlungwitz, Leipzig, Altötting, Coventry/UK, Sydney/Australia, New York City, Cleveland and Columbus/Ohio USA

Prizes, Scholarships, and Stipends

„Förderpreis für Bildende Kunst des Bundesministers für Bildung und Wissenschaft“
„Förderwerkstatt Druckgrafik“ Stipend of the Kulturamt Dresden
„Art-Village‘96“ Residency in Vertiskos/Greece, Stipend of the SMWK
Residency in Künstlerhaus Lukas/Ahrenshoop, Stipend of the Kulturstiftung of the State of Saxony
Residency in Cleveland, OH, USA, Stipend of the Kulturamt Dresden
Artist in Residence at AIR at Foreland Street, Pittsburgh, PA, USA
Artist in Residence in Frans Masereel Center, Kasterlee/Belgium and in the International Art Colony „Skopje 2008“, Macedonia
Sponsorship from the Deutsche Künstlerhilfe beim Bundespräsidenten
Private Stipend from Ruth Misheloff, New York City, USA
Röderhof Stipend from the State of Sachsen-Anhalt
Residency in Ebernburg/Pfalz
Stipend from the City of Dresden
Residency in Schaddelmühle/Grimma
Residency in KH Frise, Hamburg, Stipend of the Kulturamt Dresden
Artist in Residence in Kunstverein Brig/Glis, in Wallis/Switzerland



Teresa Ende: Zeichen im System – Jean Kirstens Beschäftigung mit Rudolf Laban
in Jean Kirsten: Die Bewegungskunst Rudolf Labans im Spiegel von Darstellungen der Bildenden Kunst, Florian Noetzel Verlage „Heinrichshofen – Bücher“ Wilhelmshafen 2018. ISBN 978-3 7959 1024-6
Andreas Schwab: Bewegung begreifen und in zwei oder drei Dimensionen darstellen – Jean Kirstens bildnerische Auseinandersetzung mit der Labanotation
in Mona De Weerdt und Andreas Schwab (ed.), Monte Dada – Ausdruckstanz und Avantgarde, Stämpfli Verlag, Bern/Schweiz, 2017. ISBN 978-3-7272 7937-9
Rainer Beck: Am Ende zählt die Schönheit
Catalogue of the Albrecht-Mugler-Foundation, Gersdorf 2016
Jean Kirsten: Konstruktionen und Applikationen
Booklet to Accompany Exhibition, Kunstverein Laterne e.V., Chemnitz 2015
Andy Spencer: Laban Revisited
COMMUNICATIONS 42/2013, The International Brecht Society, Columbus/Ohio/USA
Jean Kirsten: My series for L.
Magazine of the Laban Guild, Volume 32 No 1, Spring 2013, England
Yael Owen-Mckenna: Exhibition Review
Magazine of the Laban Guild, Volume 32 No 1, Spring 2013, England
Sabine Fichter, Jean Kirsten: Project Rudolf Laban: Visional Art and Dance
Publication of the University of Sao Paulo, Brazil, 2013
Reinhild Tetzlaff: WANDLUNGEN im Werk von Jean Kirsten
Catalogue to exhibition at Vattenfall Europe Mining & Generation, Cottbus 2010


Angaben gemäß § 5 TMG

Jean Kirsten
Struppener Strasse 77
01259 Dresden

Vertreten durch: 
Jean Kirsten

E-Mail: info[a]j-kirsten.de

Translations by Andy Spencer, Columbus, OH


Haftung für Inhalte

Die Inhalte unserer Seiten wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte können wir jedoch keine Gewähr übernehmen. Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.

Haftung für Links

Unser Angebot enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.


Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet. Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.


Die Nutzung unserer Webseite ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder eMail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies, soweit möglich, stets auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben.
Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.
Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten durch Dritte zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit ausdrücklich widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-Mails, vor.

Google Analytics

Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. (”Google”). Google Analytics verwendet sog. ”Cookies”, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglicht. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website (einschließlich Ihrer IP-Adresse) wird an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten für die Websitebetreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Google wird in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen Daten der Google in Verbindung bringen. Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website voll umfänglich nutzen können. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.


Website Impressum erstellt durch impressum-generator.de von der Kanzlei Hasselbach

privacy policy


Diese Datenschutzerklärung soll die Nutzer dieser Website über die Art, den Umfang und den Zweck der Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten durch den Websitebetreiber Jean Kirsten visual artist informieren.

Der Websitebetreiber nimmt Ihren Datenschutz sehr ernst und behandelt Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Vorschriften. Da durch neue Technologien und die ständige Weiterentwicklung dieser Webseite Änderungen an dieser Datenschutzerklärung vorgenommen werden können, empfehlen wir Ihnen sich die Datenschutzerklärung in regelmäßigen Abständen wieder durchzulesen.

Definitionen der verwendeten Begriffe (z.B. “personenbezogene Daten” oder “Verarbeitung”) finden Sie in Art. 4 DSGVO.


Wir, der Websitebetreiber bzw. Seitenprovider, erheben aufgrund unseres berechtigten Interesses (s. Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO) Daten über Zugriffe auf die Website und speichern diese als „Server-Logfiles“ auf dem Server der Website ab. Folgende Daten werden so protokolliert:

  • Besuchte Website
  • Uhrzeit zum Zeitpunkt des Zugriffes
  • Menge der gesendeten Daten in Byte
  • Quelle/Verweis, von welchem Sie auf die Seite gelangten
  • Verwendeter Browser
  • Verwendetes Betriebssystem
  • Verwendete IP-Adresse

Die Server-Logfiles werden für maximal 7 Tage gespeichert und anschließend gelöscht. Die Speicherung der Daten erfolgt aus Sicherheitsgründen, um z. B. Missbrauchsfälle aufklären zu können. Müssen Daten aus Beweisgründen aufgehoben werden, sind sie solange von der Löschung ausgenommen bis der Vorfall endgültig geklärt ist.

Reichweitenmessung & Cookies

Diese Website verwendet Cookies zur pseudonymisierten Reichweitenmessung, die entweder von unserem Server oder dem Server Dritter an den Browser des Nutzers übertragen werden. Bei Cookies handelt es sich um kleine Dateien, welche auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Ihr Browser greift auf diese Dateien zu. Durch den Einsatz von Cookies erhöht sich die Benutzerfreundlichkeit und Sicherheit dieser Website.

Falls Sie nicht möchten, dass Cookies zur Reichweitenmessung auf Ihrem Endgerät gespeichert werden, können Sie dem Einsatz dieser Dateien hier widersprechen:

Gängige Browser bieten die Einstellungsoption, Cookies nicht zuzulassen. Hinweis: Es ist nicht gewährleistet, dass Sie auf alle Funktionen dieser Website ohne Einschränkungen zugreifen können, wenn Sie entsprechende Einstellungen vornehmen.

Erfassung und Verarbeitung personenbezogener Daten

Der Websitebetreiber erhebt, nutzt und gibt Ihre personenbezogenen Daten nur dann weiter, wenn dies im gesetzlichen Rahmen erlaubt ist oder Sie in die Datenerhebung einwilligen.

Als personenbezogene Daten gelten sämtliche Informationen, welche dazu dienen, Ihre Person zu bestimmen und welche zu Ihnen zurückverfolgt werden können – also beispielsweise Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse und Telefonnummer.

Diese Website können Sie auch besuchen, ohne Angaben zu Ihrer Person zu machen. Zur Verbesserung unseres Online-Angebotes speichern wir jedoch (ohne Personenbezug) Ihre Zugriffsdaten auf diese Website. Zu diesen Zugriffsdaten gehören z. B. die von Ihnen angeforderte Datei oder der Name Ihres Internet-Providers. Durch die Anonymisierung der Daten sind Rückschlüsse auf Ihre Person nicht möglich.

Auf dieser Webseite verarbeiten wir ihre Zugriffsdaten. 

Google Analytics

Diese Website nutzt aufgrund unserer berechtigten Interessen zur Optimierung und Analyse unseres Online-Angebots im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO den Dienst „Google Analytics“, welcher von der Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA) angeboten wird. Der Dienst (Google Analytics) verwendet „Cookies“ – Textdateien, welche auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Die durch die Cookies gesammelten Informationen werden im Regelfall an einen Google-Server in den USA gesandt und dort gespeichert.

Google LLC hält das europäische Datenschutzrecht ein und ist unter dem Privacy-Shield-Abkommen zertifiziert: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Auf dieser Website greift die IP-Anonymisierung. Die IP-Adresse der Nutzer wird innerhalb der Mitgliedsstaaten der EU und des Europäischen Wirtschaftsraum und in den anderen Vertragsstaaten des Abkommens gekürzt. Nur in Einzelfällen wird die IP-Adresse zunächst ungekürzt in die USA an einen Server von Google übertragen und dort gekürzt. Durch diese Kürzung entfällt der Personenbezug Ihrer IP-Adresse. Die vom Browser übermittelte IP-Adresse des Nutzers wird nicht mit anderen von Google gespeicherten Daten kombiniert.

Im Rahmen der Vereinbarung zur Auftragsdatenvereinbarung, welche wir als Websitebetreiber mit der Google Inc. geschlossen haben, erstellt diese mithilfe der gesammelten Informationen eine Auswertung der Websitenutzung und der Websiteaktivität und erbringt mit der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen.

Die von Google in unserem Auftrag erhobenen Daten werden genutzt, um die Nutzung unseres Online-Angebots durch die einzelnen Nutzer auswerten zu können, z. B. um Reports über die Aktivität auf der Website zu erstellen, um unser Online-Angebot zu verbessern.

Sie haben die Möglichkeit, die Speicherung der Cookies auf Ihrem Gerät zu verhindern, indem Sie in Ihrem Browser entsprechende Einstellungen vornehmen. Es ist nicht gewährleistet, dass Sie auf alle Funktionen dieser Website ohne Einschränkungen zugreifen können, wenn Ihr Browser keine Cookies zulässt.

Weiterhin können Sie durch ein Browser-Plugin verhindern, dass die durch Cookies gesammelten Informationen (inklusive Ihrer IP-Adresse) an die Google Inc. gesendet und von der Google Inc. genutzt werden. Folgender Link führt Sie zu dem entsprechenden Plugin: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Hier finden Sie weitere Informationen zur Datennutzung durch die Google Inc.:

Rechte des Nutzers

Sie haben als Nutzer das Recht, auf Antrag eine kostenlose Auskunft darüber zu erhalten, welche personenbezogenen Daten über Sie gespeichert wurden. Sie haben außerdem das Recht auf Berichtigung falscher Daten und auf die Verarbeitungseinschränkung oder Löschung Ihrer personenbezogenen Daten. Falls zutreffend, können Sie auch Ihr Recht auf Datenportabilität geltend machen. Sollten Sie annehmen, dass Ihre Daten unrechtmäßig verarbeitet wurden, können Sie eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einreichen.

Löschung von Daten

Sofern Ihr Wunsch nicht mit einer gesetzlichen Pflicht zur Aufbewahrung von Daten (z. B. Vorratsdatenspeicherung) kollidiert, haben Sie ein Anrecht auf Löschung Ihrer Daten. Von uns gespeicherte Daten werden, sollten sie für ihre Zweckbestimmung nicht mehr vonnöten sein und es keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen geben, gelöscht. Falls eine Löschung nicht durchgeführt werden kann, da die Daten für zulässige gesetzliche Zwecke erforderlich sind, erfolgt eine Einschränkung der Datenverarbeitung. In diesem Fall werden die Daten gesperrt und nicht für andere Zwecke verarbeitet.


Nutzer dieser Webseite können von ihrem Widerspruchsrecht Gebrauch machen und der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu jeder Zeit widersprechen.

Wenn Sie eine Berichtigung, Sperrung, Löschung oder Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten personenbezogenen Daten wünschen oder Fragen bzgl. der Erhebung, Verarbeitung oder Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten haben oder erteilte Einwilligungen widerrufen möchten, wenden Sie sich bitte an folgende E-Mail-Adresse: info@j-kirsten.de.

Datenschutzerklärung für Cookies

Cookies ermöglichen es, insbesondere Nutzungshäufigkeit und Nutzeranzahl der Seiten zu ermitteln, Verhaltensweisen der Seitennutzung zu analysieren, aber auch unser Angebot kundenfreundlicher zu gestalten. Cookies bleiben über das Ende einer Browser-Sitzung gespeichert und können bei einem erneuten Seitenbesuch wieder aufgerufen werden.

Mit der Weiternutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Nutzung von Cookies einverstanden. Wenn Sie das nicht wünschen, sollten Sie Ihren Internetbrowser so einstellen, dass er die Annahme von Cookies verweigert.

Lesen Sie mehr in unserere Datenschutzerklärung

privacy policy

Cookies ermöglichen es, insbesondere Nutzungshäufigkeit und Nutzeranzahl der Seiten zu ermitteln, Verhaltensweisen der Seitennutzung zu analysieren, aber auch unser Angebot kundenfreundlicher zu gestalten. Cookies bleiben über das Ende einer Browser-Sitzung gespeichert und können bei einem erneuten Seitenbesuch wieder aufgerufen werden.

Mit der Weiternutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Nutzung von Cookies einverstanden. Wenn Sie das nicht wünschen, sollten Sie Ihren Internetbrowser so einstellen, dass er die Annahme von Cookies verweigert.

read more about our privacy policy